English|英語

疼ぐ

pine
  • ヒイラギ | Holly Olive
  • とげの付いた葉で痛い思いをした記憶が誰しもがあると思いますが、日本の古い言葉で痛いという意味の「疼(ひいら)ぐ」が語源になっています。鬼も耐えられないほどの痛みで庭の鬼門に植える風習があり、邪気を払うとされています。
    しかし、そんな強い葉とは対象的な白い小さな花を10月から12月にかけて葉の付け根に咲かせます。モクセイの仲間なので、花からいい芳香がします。花が咲いているのを見かけたら、とげとげの葉に気を付けて是非匂いを嗅いでみてください。

    hiiragi hiiragi
    fuji